Der Kardinal - Kardinal Wolsey wird von Norfolk gezwungen, nach Norden in seine Erzdiözese von York zu reisen. Thomas Cromwell sieht dies nur als einen taktischen Rückzug, der Zeit bringt, die Gunst des Königs zurückzugewinnen. Wolseys Ansicht nach ist Anne Boleyn der Schlüssel zu Cromwells Erfolg und damit seiner Rückkehr an den