Das zweite Gesicht - Auf einer Angeltour hat das Boot der drei Detektive einen Motorschaden. Um ein Ersatzteil zu besorgen, gehen sie in einem kleinen Küstenort an Land. Dort treffen sie auf Ruth, eine alte Dame, die von schrecklichen Visionen geplagt wird. Unter anderem sieht sie den Tod ihres Neffen Carl voraus. Als dieser kurz darauf tatsächlich ermordet wird, gerät Ruth unter Tatverdacht. Nick, Cody und Murray müssen ihr helfen.
