Eigentlich ist Mindy sauer auf Brendan, denn die beiden sind in ihrem Job ziemlich aneinander geraten. Dennoch kann sie sich auch nicht seiner sexuellen Anziehungskraft widersetzen. Deshalb will sie mit ihm in die Kiste, doch dann überschlagen sich die Ereignisse. Denn plötzlich tauchen Brendans Bruder Duncan und Morgan unerwartet auf und beenden das Date noch bevor es richtig angefangen hat. Was Mindy richtig sauer werden lässt.
