Vor dem Ende der Zukunft - Eines Tages taucht vor der Voyager plötzlich das Föderations-Zeitschiff Aeon aus dem 29. Jahrhundert auf. Dessen Captain Braxton wirft der Crew vor, für eine schreckliche Katastrophe im 29. Jahrhundert verantwortlich zu sein. Die Aeon hat den Auftrag, die Voyager zu zerstören. Beim folgenden Gefecht kommt es zu einem Riss im Raum-Zeit-Kontinuum und beide Schiffe werden in den Alpha-Quadranten zur Erde verschlagen - jedoch ins 20. Jahrhundert.
