Quincy untersucht den Mord an einem neunjährigen Mädchen. Die Kleine wurde missbraucht, ermordet und in einen Abfallcontainer geworfen. Die Polizei nimmt vorschnell einen Verdächtigen fest, denn wie sich bald zeigt, befindet sich der eigentliche Täter noch auf freiem Fuße...
