Lily - Während Kensi bei ihrem Afghanistan-Besuch eine wichtige Information zu ihrem Vorgänger erhält, haben Sam und Callen bei einem neuen Fall alle Hände voll zu tun. Es geht um die Tochter von Senator Lockhart, die allem Anschein nach in ihrem Haus überfallen und verschleppt worden ist. Die Agenten nehmen Ermittlungen auf, doch die Entführer sind ihnen immer einen Schritt voraus. Schließlich wird klar, dass die Täter die Handys von Callen und Sam orten und dadurch ein Bewegungsprofil erstellen konnten.
