Calm Before the Storm - Nach einem heftigen Tornado, der über große Teile von Hays County hinweggezogen ist und dabei offenbar schwere Schäden verursacht hat, müssen die Mitarbeiter aller Behörden Sonderschichten einlegen. Die Experten des "Game Warden Swiftwater Search and Rescue" - Teams kümmern sich um die betroffenen Menschen und ihre Lieblinge. Und zum Teil müssen auch einige Wildtiere versorgt werden, die durch den Sturm in eine bedrohliche Lage geraten sind...
