Schuldschein - Nates Lieblingswirt, ein irischer Einwanderer, hat das Zeitliche gesegnet. Offenbar hat er seiner Tochter neben der Bar auch einige Schulden hinterlassen, die ein paar eher unseriöse Geschäftsmänner nun von ihr zurückfordern. Als Nate und seine Leute von der Sache Wind bekommen, feilen sie an einem tollkühnen Plan, um der junge Frau zu helfen...
