Die Bombe - Am Strand wird eine Leiche gefunden. Bei dem Toten handelt es sich um einen Waffenschieber, der bereits vor 14 Tagen getötet wurde. Während der Untersuchungen macht McGarrett eine unglaubliche Entdeckung: Der Mann, der seinen Vater umgebracht hat, ist noch am Leben. Nun beginnt die Jagd auf Victor Hesse...
