Ein elegante Dame taucht im "American Jewelry And Loan" auf und bietet dem Chef einen angeblich sehr teuren Ring an. Die glitzernden Juwelen sollen so genannte Travoski-Kristalle sein, was Les Gold an die durchaus wertvollen Steine aus dem Haus Swarovski erinnert. Der mit allen Wassern gewaschene Oberpfandleiher bleibt erst einmal skeptisch. Und tatsächlich stellt sich schon nach einer kurzen Recherche heraus, dass die Kundin ihn wohl übers Ohr hauen will.
