Sprung ins Ungewisse - Emily erfährt von Lorelais und Lukes Beziehung und will Luke daraufhin unbedingt kennenlernen. Dieser missachtet die Warnungen Lorelais und nimmt Emilys Einladung zum Essen an; dabei muss er sich die ganze Zeit von ihr anfeinden lassen. Trotz der schlechten Erfahrung mit Lorelais Mutter erklärt er sich bereit, auch noch Richard zu treffen. Lorelai will Luke überreden, ihrem Vater abzusagen.
