Ein Antrag aus Liebe (2) - Im Sommer 1923 steckt die Familie inmitten der Vorbereitungen für Roses Debütantinnenball in London. Auch Coras Mutter und ihr Bruder sind für das Ereignis aus Amerika angereist. Indes kehrt Edith der Schweiz und auch ihrem Baby den Rücken. Unterdessen macht Mrs. Hughes eine folgeschwere Entdeckung in Bates' Jacke - ein vermeintlicher Beweis, der ihn mit dem Tod von Alex Green in Verbindung bringen könnte.
