Die SEMA, eine der weltweit wichtigsten Autotunermesse, steht wieder ins Haus. "Diesel Dave" und "Heavy D" waren in den letzten Jahren dort sehr erfolgreich immer vertreten und wollen auch diesmal wieder einen standesgemäßen Eindruck hinterlassen. Die beiden Experten haben sich einen bulligen Chevrolet Kodiak vorgenommen und pimpen ihn ordentlich auf. Parallel dazu bastelt man in der Werkstatt an einer Pistenraupe aus den 70er Jahren herum, um sie in ein besonders cooles Gefährt zu verwandeln...
