Die Hochzeitsnacht - Anna schockiert die Verhaftung ihrer Eltern. Sie bittet John, die Hochzeitsnacht auf der Wohnzimmercouch verbringen zu dürfen. Auch Terry macht die Internierung der Kauffmans schwer zu schaffen. Er glaubt, dass er und George dafür verantwortlich sind.