Die Rache ist mein - Zwei Pfadfinderinnen entdecken die Leiche von Thomas Carpenter. Er wurde offenbar gefesselt und geknebelt und mit einem Eisenrohr penetriert, bevor sein Mörder ihn erschlug. Wie sich herausstellt, war das Opfer ein Dieb, der jeden fesselte, knebelte und vergewaltigte, den er bei seinen Beutezügen antraf. Horatio Caine glaubt deswegen, dass Rache das wahrscheinlichste Mordmotiv ist.
