Die Mutter der Folter - Ein junger Mann wird lebendig vergraben und kann sich mit letzter Kraft aus dem Loch befreien. Er führt die Ermittler zu seiner toten Freundin, Chelsea Bartlet, die ebenfalls am Strand verscharrt wurde und der die Augen entfernt worden sind. Die Verstümmelung trägt ganz eindeutig die Handschrift von Esteban Navarro. Der ist ein angesehener Arzt, von dem das CSI weiß, dass er ein Serienkiller ist.
