Revolution - Nachdem eine große Bank mit Staatsgeldern gerettet wurde, gibt es nicht nur massive Proteste wütender Bürger. Peter Evans, der Chef der Bank, wird erschossen. Eames und Nichols nehmen Axel Kaspers, Mitglied einer linksradikalen deutschen Terrororganisation, ins Visier. Er hatte anscheinend geplant, Evans zu entführen. Nach Kaspers Festnahme kommt es in einer Bank zu einer Geiselnahme.
