HÖRZU Android Logo
HÖRZU
TV-Programm
kostenlose App
Get it on Google Play
HÖRZU iOS Logo
HÖRZU
TV-Programm
kostenlose App
Get it on Google Play
Funke Next Level TV
HÖRZU Logo
Dienstag / 10:30 / Universal TV
Chicago P.D.
Der Preis, den wir bezahlen
Polizeiserie USA 2014 45 Min. Staffel 1, Folge 7
Beschreibung

Der Preis, den wir bezahlen - Der Mordfall Fitori wird an die Intelligence Unit herangetragen, aber überraschenderweise könnte Justin (Gaststar Josh Segarra), der Sohn von Voight (Jason Beghe), darin verwickelt sein. Nachdem er mit Blut an den Händen aufgefunden wird, erzählt Justin Lindsay (Sophia Bush), dass er in eine Kneipenschlägerei verwickelt war. Es wird jedoch immer deutlicher, dass dies nicht der Fall war, als Kameraaufnahmen gefunden werden, auf dem Justin zu sehen ist. Dies verkompliziert das Leben von Voight und die Lage wird für den Sergeant noch schlimmer, als die Interne Abteilung die Reibungspunkte zwischen ihm und Dawson (Jon Seda) verstärkt. Lindsay spürt Justin auf und erfährt schließlich die Wahrheit über seine Beteiligung an dem begangenen Mord. Währenddessen wird eine Leiche in einem Fluss entdeckt, aber die Identität des Toten ist für ein Teammitglied keine große Überraschung. Zurück auf dem Revier hilft Ruzek (Patrick Flueger) Burgess (Marina Squerciati) dabei, es Sergeant Platt (Gaststar Amy Morton) heimzuzahlen.

Personen
Schauspieler
  • Hank Voight
  • Antonio Dawson
  • Erin Lindsay
  • Jay Halstead
  • Adam Ruzek
  • Kim Burgess
  • Alvin Olinsky
  • Kevin Atwater
  • Sheldon Jin
  • Laura Dawson
  • Jason Beghe
  • Jon Seda
  • Sophia Bush
  • Jesse Lee Soffer
  • Patrick John Flueger
  • Marina Squerciati
  • Elias Koteas
  • Laroyce Hawkins
  • Archie Kao
  • America Olivo
Filmstab
  • Regie
  • Drehbuch
  •  
  • Musik
  • Mark Tinker
  • Michael Brandt
  • Derek Haas
  • Atli Örvarsson