Parallelwelt - Die beiden Ermittler geraten unter Feuer, als sie einige schwer bewaffnete Gangster dingfest machen wollen. Die Verfolgten scheinen zu allem entschlossen und setzten, um sich der Gegenseite zu entledigen, sogar hochexplosive Waffen ein. Eine schwere Detonation, der Beckett und Castle nur knapp entgehen, ändert Castles Dasein schlagartig. Er scheint plötzlich nicht mehr derselbe zu sein...
