Heimat, Teil 2 - Die Gruppe um Präsidentin Rosslin sucht auf der Oberfläche von Kobol weiter nach dem sagenhaften Grab der Athena, um dort den entscheidenden Hinweis auf den richtigen Weg zur Erde zu finden. Der Verlust von Elosha und die ständigen Attacken der Zylonen lassen Rosslin und Lee jedoch am Erfolg ihrer Mission zweifeln. Commander Adama hat in der Zwischenzeit einen Suchtrupp zusammen gestellt. Er hofft, die Abtrünningen aufspüren und sich mit ihnen versöhnen zu können.
