Gestrandet in den Sternen - Helo und Athena bitten Admiral Adama um den Einsatz eines Raptors, damit sie nach ihrer entführten Tochter suchen können. Boomer, der auf dem Weg zur Kolonie ist, um Hera an Cavil zu übergeben, beginnt eine Beziehung zu dem Mädchen aufzubauen und offenbart ihr die wahre Natur ihrer Gefühle für Tyrol. Als es an der Zeit ist, Hera zu übergeben, ist Boomer hin- und hergerissen. Zurück auf dem Kampfstern Galactica findet ein Begräbnis für diejenigen statt, die beim Bruch der Schiffshülle ihr Leben verloren haben. Die Reparaturen am Schiff gehen weiter, aber das auf die Hülle aufgemalte zylonische Polymer beginnt mit den Systemen der Galactica zu interagieren. Captain Thrace beschließt, Anders nach seiner Gehirnoperation einzuschläfern, was zu einer großen Überraschung führt, als sie dies versucht. Admiral Adama einigt sich mit Saul, bevor er, da die Galactica immer noch schwer beschädigt ist und nun durch die Zylonenverbindung kompromittiert wird, einen Plan ankündigt, das Schiff aufzugeben und stillzulegen.
