In der Eiswüste der Antarktis lebt das Wasservolk. Bei einer ihrer Wanderungen stößt die Königin Katara eines Tages auf einen Knaben, der im Eis eingefroren ist. Nachdem sie ihn befreit hat, erlebt sie eine Überraschung: Der Knabe namens Aang gehört zum Luftvolk...
