Vertrauen ist alles - Das Schicksal meint es nicht gut mit den Browns: Eine Tragödie überschattet das Leben der Wildnisbewohner und zwingt sie zum Umzug nach Kalifornien. Plötzlich steht alles auf dem Spiel, denn bei dem Knoten in Amis Lunge könnte es sich um ein Krebsgeschwür handeln. Billy und die Kinder stehen der toughen Wildnis-Lady in der fremden Umgebung zur Seite. Keiner weiß, wie es weiter geht.
