Am Ende der Jugend - Als auf der Autobahn ein Selbstmörder beim Sprung von einer Brücke eine Massenkarambolage auslöst, führen die Ermittlungen zu diesem Unfall die Autobahnpolizisten in Semirs altes Viertel nach Köln-Kalk. Sie finden heraus, dass der Selbstmörder in Wirklichkeit ermordet wurde. Es handelt sich um Tarik, einen Waschsalonbetreiber. Semir befragt den Nachbarn des Toten, einen Gemüsehändler.
