Randy möchte eine Nacht bei den Mädchen verbringen, um sich einen Eindruck zu verschaffen, wie Max lebt. Doch da er an das Chaos nicht gewohnt ist, kommt es wie es kommen muss: Er verletzt sich an einem verrosteten Nagel und muss ins Krankenhaus. Doch der Vorfall hat auch etwas Gutes, denn er schaut sich den Mietvertrag genauer an und bringt den Vermieter dazu, den Vertrag auf die beiden umzuschreiben. Und auch bei der Alkohollizenz für ihre neue Bar ist der Rechtsanwalt äußerst nützlich.
