Falsches Geständnis - Nick findet einen neuen Zeugen in der Ermittlung um den Mord an seinem Cousin. Bei der Verfolgung eines Räubers nimmt dieser Béatrice die Waffe ab und schießt auf Richard. Ben besorgt mit Hilfe eines Freundes bei der Provinzpolizei die Aufnahme des Geständnisses eines Brandstifters, der behauptet, Kaz ermordet zu haben. Daraufhin bekommt Ben große Schwierigkeiten mit der Mordkommission.
